الشعوب التأسيسية في الصينية

• 组成民族

• "دبلوماسية التفاعل بين الشعوب" في الصينية    民间外交
• "لجنة التنسيق لشعوب أفريقيا الأصلية" في الصينية    非洲土着人民协调委员会
• "حلف الشعوب الأصلية في آسيا" في الصينية    亚洲原住民组织
• "السلطة التأسيسية" في الصينية    制宪议会
• "الكيانات التأسيسية" في الصينية    组成地区  组成实体
• "الوحدات التأسيسية" في الصينية    组成地区  组成实体
• "الجمعية التأسيسية الروسية" في الصينية    俄国立宪会议
• "علم موسيقى الشعوب" في الصينية    民族音乐学
• "السياسة التنفيذية العامة بشأن الشعوب الأصلية" في الصينية    土着人民业务政策
• "هيئة التنسيق الوطنية لنساء الريف والشعوب الأصلية" في الصينية    全国农村和土着妇女委员会
• "شبكة الشعوب الأصلية والقبلية الآسيوية" في الصينية    亚洲土着和部落人民网络
• "مركز التنسيق المعني بقضايا الشعوب الأصلية" في الصينية    土着问题联络人
• "هيئة التنسيق لمنظمات الشعوب الأصلية في حوض الأمازون" في الصينية    亚马孙流域土着组织协调机构
• "الكرييولى و اللغات المبسطة الأخرى للتفاهم بين الشعوب على أساس الفرنسية" في الصينية    其他以法文为基础的克里奥尔混合语系
• "منظمة تضامن الشعوب الأفريقية الآسيوية" في الصينية    亚非人民团结组织
• "منظمة تضامن الشعوب الأفريقية- الآسيوية" في الصينية    亚非人民团结组织
• "اتفاق التأسيس" في الصينية    基础协定
• "تصنيف:تأسيسات في السعودية" في الصينية    沙乌地阿拉伯建立
• "أسبوع توعية الشعوب الأصلية" في الصينية    土着文化周
• "الجامعة الروسية لصداقة الشعوب" في الصينية    俄罗斯人民友谊大学
• "مجلس المحيط الهادئ وآسيا للشعوب الأصلية" في الصينية    亚洲和太平洋土着人民理事会
• "اتفاقية التأسيس" في الصينية    章程
• "تصنيف:تاريخ الشعوب التركية" في الصينية    突厥人历史
• "جمعية بوغانفيل التأسيسية" في الصينية    布干维尔制宪大会
• "الشعوب الأندمانية" في الصينية    安达曼人
• "الشعوب الأصلية والشعوب القبلية" في الصينية    土着和部落人民

• ومال ممثلو الشعوب التأسيسية الثﻻثة إلى الترويج أساسا ﻷهداف الطوائف التي يمثلونها.
  三个组成民族往往主要致力于本民族的目标。
• ويمر تنفيذ " قرار الشعوب التأسيسية " الصادر عن المحكمة الدستورية للبوسنة والهرسك (في عام 2000) بمرحلة حاسمة.
  波黑宪法法院的 " 组成民族的判决 " （于2002年颁布）的执行正处于关键阶段。
• وإذ تعيد أيضا تأكيد تأييدها للمساواة بين الشعوب التأسيسية الثﻻثة وغيرها في البوسنة والهرسك بوصفها بلدا موحدا يتكون من كيانين متعددي الطوائف اﻹثنية،
  又重申支持在作为一个由两个多族裔实体组成的统一国家的波斯尼亚-黑塞哥维那境内三个组成民族和其他民族的平等,
• والمسائل التي تكتسي أهمية كبيرة في هذه العملية هي إقامة تمثيل عادل لجميع الشعوب التأسيسية في جميع المؤسسات العامة، وتحديد المصالح الحيوية ونظام حماية المصالح الحيوية.
  确立所有组成民族在所有公共机构中的公平代表、切身利益和切身利益的保护制度，这些均是该过程中的关键问题。
• فأفراد الشعوب التأسيسية الثلاث وحدهم هم الذين يحق لهم في المشاركة في انتخابات الرئاسة (واحد من كل شعب تأسيسي) ومجلس الشعوب التابع للجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك (المؤلف من 15 ممثلا، 5 من كل شعب تأسيسي).
  只有三个组成民族的成员才可进入主席团（每个组成民族一人）和波斯尼亚和黑塞哥维那议会民族院（15名成员，每个组成民族5名）。
• لا يزال تنفيذ القرارات الجزئية الأربعة التي أصدرتها المحكمة الدستورية في البوسنة والهرسك عام 2000، بما فيها ما يسمى " قرار الشعوب التأسيسية " في مرحلة حرجة.
  波黑宪法法院2000年通过的四项部分判决 -- -- 包括所谓的 " 组成民族的判决 " -- -- 的执行仍处于关键阶段。